18.11.2018 г.

Кои са Vit Legion?

Вече говорихме с момчетата от Katastrof и дойде време да ви представим втората от групите свирещи в България тази година. Прочетете интервюто с Vit Legion и вижте какво имат да кажат нашите съратници за бандата и положението в Швеция тези дни. Приятно четене и до скоро!

1. Здравейте, разкажете ни кога и как е създадена групата, с какъв състав и какви промени търпи през годините. Как се роди идеята?

Здравейте! Johan и Jocke започнаха да свирят заедно в група в началото на 1996 и не им отне много време докато решат да преминат към RAC. Бандата търпи множество промени от към членски състав, но първоначалният е с Jocke на бас и вокали, Johan на китара и вокали, и Wreström на барабани. След смъртта на Daniel, доста членове дойдоха и си отидоха, но до този момент, мисля че сме със стабилен състав вкл. Robban на бас китара и Stefan на барабани.

2. След дълго прекъсване, от година насам групата е отново на сцената в пълен състав. Какви са бъдещите ви творчески планове, кога да очакваме нов албум от Vit Legion?

В момента вземаме участия, за да усетим тръпката отново, и в най-близко бъдеще се надяваме да се завърнем в студиото и да запишем няколко нови албума. Обсъждаме идеята да направим албум-компилация с песните, които имат най-голямо значение за групата през изминалите години както и нов материал.

3. Членувате ли в някоя националистическа организация или партия?

Johan е член на Кръв и Чест, но ние като група винаги сме се опитвали да не подкрепяме организации, а по-точно движението като цяло.

4. След Франция и Обединеното Кралство, Швеция е може би на трето място в Европа по концентрация на имигранти от Африка и Азия, в Стокхолм и други големи градове престъпленията са ежеминутни, но медиите и полицията умишлено прикриват произхода на извършителите. Мислите ли, че има начин за излизане от това положение или нещата ще продължават да се влошават с всеки изминал ден? Как средностатистическият швед приема имигрантите и смесените бракове?

Да, наистина ситуацията е много тъжна; по-лошото е, че още в началото на 80-те беше казано на хората какво ще се случи и смятаме, че положението ще става още по-зле преди те да се осъзнаят напълно. Днес в Швеция имаме "no go" зони, но повечето шведи не разбират за какво става въпрос и ако се опиташ да им обясниш,те те наричат расист...а доста от хората просто не биха искали да им лепнат такъв етикет. Смесените семейства са доста срещано явление и на хората въобще не им прави впечатление. Мисля, че са толкова промити, че не могат да осъзнаят расовата си ценност.

5. В първият ви албум имате песен в памет на убитият от имигранти, 17 годишен барабанист на Vit Legion - Даниел Врестрьом. Години наред след смъртта му, в Швеция се провеждаше т.нар.’Салем марш” в негова памет. Каква е причината за прекъсването на може би най-голямото ежегодно националистическо шествие в Швеция?

Смятам, че се превърна в измама. То спря да бъде за Daniel и се превърна в чиста пропаганда. Също така има и вътрешна борба за влияние в самото движение. Организаторите изместиха марша от Салем в Стокхолм. Въпреки това, смятам че идеята в началото беше доста добра, защото идваха хора от цяла Европа демонстриращи че им е писнало от безумията. Но наистина, не знам точно какво се случи с марша като цяло. Можем само да гадаем.


6. Швеция е една от малкото страни, в които все още можеш да организираш концерт почти необезпокояван от властите, така ли е било винаги и имали ли сте проблеми с полицията по време на концерти и въобще във връзка с творчеството ви?
Да, в днешно време нещата са малко по-позитивни, но не винаги е било така. В началото на 90-те и в ранната 2000, полицията идваше на всеки един от нашите концерти. Най-лошото се случи в Бротби когато бяха арестувани всичките 250 присъстващи на събитието за реч на омразата. Смятам, че те извлякоха по-голяма полза от това да ни закопчаят всички, отколкото да закрият концерта и тези 200 - 300 души да бъдат изпратени вкъщи.

7. Имали ли сте допир с така наречените антифа, как те действат във Швеция и заплаха ли са за един скинхеад или националист?

Имахме саботиран концерт от страна на антифатата, но те са повече име, отколкото действаща организация. Когато ударят, не боли толкова. Също така смятам, че с времето се научиха да не пресичат пътя ни. Днес ни провокират предимно по политически събития като срещи, маршове, и т.н. И да добавим към историята с концерта, въпреки че се опитаха да провалят събитието, ние го продължихме без никакъв проблем.

8. През ноември ви предстои концерт в България, какво знаете за нашата страна? Какво да очакват феновете от вас?

Ако трябва да сме честни, не сме до толкова запознати със страната ви. Чухме че имате страхотни плажове и прекрасна природа. Надяваме се, че по време на престоя ни, ще ни разкриете на какво сте способни. Нямаме търпение да дойдем в България и да свирим за вас. Сигурни сме, че ще си прекараме чудесно. Ще дадем 100% от себе си на сцената и дано се приберете с усмивка на лице.

9. Благодарим ви за отделеното време, очакваме ви на българската сцена!

Благодарим ви и ще се видим скоро! 88


****************************
We already talked to the guys from Katastrof and it is time to share with you a little bit more about the second band playing in Bulgaria this year. Read the interview we took from Vit Legion and see what the guys have to say about the band and the situation in their country nowadays. Enjoy and see you soon!

1. Hello! Can you please tell us more about the band - how you started it, when that happened, who were the members, what kind of changes it has been through the years, etc.?
Hello! Johan and Jocke started playing in the same band in the early 1996, and decided pretty soon to play RAC… the changes in the lineup of Vit Legion have been too many to count on fingers and toes together, but the original members were Jocke on bass and vocals, Johan on guitar and vocals and Wretström on drums. After Daniel's death, there have been many people coming and going as I said before; too many to even remember… but we think we are at a stable line up now, with Robban on bass and Stefan on drums.

2. After a long break, you guys returned on the scene. What are your future plans? When should we expect a new Vit Legion album?
We are at the moment just playing gigs to get back the feel of it, in a not too far future we are hoping to get back into the studio to record a couple of new albums. We are talking about doing a replay album with the songs that have meant the most for us under the years, and also we are writing new material.

3. Are you members of any nationalist organization or party?
Johan is a member of Blood and Honour, But we as a band have always been very keen on saying that we don't support any particular organisation but the cause as a whole.

4. After France and the United Kingdom, Sweden is the third European country where there is a high concentration of immigrants from Africa and Asia. Crimes are conducted every single minute, especially in Stockholm and other big cities. The authorities and media deliberately conceal the ethnicity of the perpetrators. Do you think that there is a way out of this situation or things continue to worsen with each passing day? What does the average Swede think of the immigrants and the mixed marriages?
Yes, it is a sad situation that we are in now, sadly is also that it's been foretold by people since the mid 80's in Sweden, and I think the conditions will worsen before the people truly awake. In Sweden anyways. Today we have no-go zones but most Swedes doesn't even know what is going on, and if you try to tell them or explain to them about it, they call you a racist… And most people simply don't want that epithet stamped on them. Mixed races is a common thing here in Sweden. People don't even reflect over it. I think they have been brainwashed in order to neglect their own racial value...

5. In your first album, you have a song in memory of the bands’ drummer -  the 17-year-old Daniel Wreström, who was killed by immigrants. Years after his death, Sweden organized the so-called Salem march for Daniel. What is the reason that led to the stop of probably the biggest annual national rally in Sweden?
I think it became a sham, really. It stopped being about Daniel and became all about propaganda and the power struggles in the movement itself. Also, the manifestation was moved from Salem to Stockholm City. Though I think it was a good initiative at the very beginning when people from all over Europe came to express their point of view and opinion - the fact that we have got enough. But really, I don't know why it faded away like it did. We can only guess.



6. Sweden is one of the few countries where you can still organize a gig without being disturbed by the authorities. Was it like this always or you had problems with the police in the past during gigs? Also, does this affects your work as a band?
Yeah, the situation is stable nowadays, but it has not always been like this. In the early 90's and early 2000, the police came to raid every single gig of ours. The worst happened in Brottby when the authorities arrested all 250 or more attendant for hate speech. But I think the police rather have everyone gathered at one place than close the gig and send 200-300 unruly people into nearest town.

7. Have you ever had something with the local antifas? How do they work in Sweden? Are they are a threat to the average skinhead or nationalist?

We had a concert crashed by these scum. Luckily they are more into words than action, and when they actually hit,  it doesn't hurt that much ;). I think they also have learnt from their past experience that they should not cross our way.  Nowdays the Antifa are mostly disturbing political events like meetings and such. To add to the story, the gig they tried to crash, continued without any more trouble.

8. In November you will play in Bulgaria. What do you know about our country? Also, what should the fans expect from you?

We don't know that much to be honest. We've heard you have great beaches and nice nature. That's all. But hopefully, you guys will show us what you are about! We are looking forward to the gig and our stay in Bulgaria, and hope it will be a pleasant experience. On the scene we will deliver a 100% performance for you and hope that you will go home with a smile on your face!

9.Thank you for your time! We expect to see you soon!

Thank you, see you soon! 88