19.01.2019 г.

"Вечният Град" Или За Това Как Си Прекарахме в Колеверде

Едва изпратили старата и посрещнали новата година, неколцина другари поехме към Рим за да се включим в предвидените за уикенда мероприятия. На 4 януари сутринта кацнахме на летището в Чампино и незабавно се отправихме към центъра на вечния град за кратка разходка по величествените забележетелности, които не веднъж сме разглеждали, но продължават да ни впечатляват и до днес. Разбира се, не пропуснахме да опитаме италианската кухня.
Когато приключихме с обяда се запътихме към Колеверде, малко и спокойно градче, на 10 км от италианската столица, в което се намира и т.нар. Casa D’Italia Colleverde или домът на нашите другари от Италия. Сградата е окупирана от нашите приятели преди повече от 10 години и до ден днешен се стопанисва от тях. За съжаление, това беше един от последните концерти там, защото е пусната на търг и през лятото ще трябва да я напуснат завинаги.


На кратко за сградата, 4 етажа плюс партер и подземен гараж. На всеки от етажите има по няколко апартамента, част от тях са постоянно обитаеми от наши съратници, а останалите могат да се наемат от гости срещу скромна сума, така направихме и ние.


Партерът разполага с малък офис, скромна фитнес зала, кухня и бар, има и още няколко помещения, които се използват като складове. Барът е накичен със множество знамена, шалове, плакети, снимки и какво ли още не, подарявано от гостите през годините. В единия край има малък подиум за баладни вечери, лекции и др. Централно място на сцената заема оригиналният трансперант от концертите на Skrewdriver - Rock Аgainst Communism.


Стълбище от партера ни отвежда към бившия подземен паркинг, преустроен в зала за концерти. Огромно помещение със голяма сцена в единия край и бар в другия, още от стълбището ни посрещат различни скинхед графити, а върте по стените са изписани имената на всички групи, които са свирили на това емблематично място. На едната от стените по дължина са разположени мърчандайз масите, а на другата са закачени трансперантите на всяка една организация, която присъства на определеното събитие. В страни от бара пък бяха закачени знамена на всички европейски дивизии на Кръв и чест, но да се върнем на петък вечер.

В ранния петъчен следобед пристигнахме в Колеверде, а там вече бяха някои от организаторите, няколко другари от Хърватия и английските ветерани от Squadron. Разменихме по няколко приказки на по бира и се настанихме в стаята за кратка почивка защото уикендът тепърва предстоеше. Барът отвори около 18 часа и хората от различни държави започнаха да прииждат, имаше представители на Кръв и чест от почти всички дивизии - България, Сърбия, Хърватия, Словения, Италия, Хексагон, Португалия, Англия, Холандия и Централна Европа. Барът предлагаше наливна бира, различни ликьори, както и няколко вида храна, готвено и сандвичи.


Малко преди 21 часа помещението беше на бързо преподредено за лекция-презентация на новоиздадена книга за Acca Larentia, фашистка организация от 70-те и по-специално за убитите от комунисти момчета през 1978 г. Тук искаме да вметнем някои неща за “клането” на Ака Ларенция.

Вечерта на 7 януари 1978 година, в Рим, комунистическа бойна група открива огън срещу петима младежи, които излизат от кварталния клуб на италианската крайно дясна партия M.S.I., наречен Ака Ларенция. Двама от тях са убити, Franco Bigonzetti и Francesco Ciavatta. Техните приятели оцеляват по чудо. Не след дълго избухват безредици, по време на които е убит от карабинерите и Stefano Recchioni, младеж втурнал се към мястото на убийствата от солидарност към жертвите. Столицата е опустошена от вълната на безпрецедентно насилие, което завършва чак в края на март със свалянето на премиера Aldo Moro от комунистическата терористична организация “Brigate Rosse”. През 1979 година, по време на почитането на паметта на загиналите момчета, възникват нови безредици и Alberto Giaquinto е застрелян от полицията. 40 години по-късно терористите все още са неразкрити, но мистерията около тройното убиство е очевидна.

Да се върнем в настоящето, двамата автори изнесоха лекция на италиански относно новата им книга, а след това, желаещите имаха възможност да си закупят екземпляри от нея.


След това на сцената се качиха няколко италианци, които засвириха патриотични песни на родния си език, след тях, вече около полунощ, на сцената излезе и популярен германски изпълнител, който само преди месец взе участие и в нашата баладна вечер в Пловдив. Сет листът му беше изпълнен с популярни песни на немски и английски и за пореден път доказа класата си на един от топ музикантите в Германия.  

В малките часове на нощта се прибрахме по стаите за почивка, защото ни предстояха още не една, а две вечери.

След като се наспахме, излязохме на дълга разходка в околноста, а по средата
спряхме за кратка почивка на чаша Лате макиато. В 18 часа се върнахме обратно в бара, където взехме участие в международна конференция.  След като приключихме, клубът беше отворен за посетители и не след дълго преливаше от посетители, беше пълно и в предверието, имаше хора дори и на двора. Организаторите осъзнаха, че няма повече място за непрекъснато прииждащите съратници и ни подканиха да слезем на долу към залата за концерта.

По-горе описахме подробно помещението, а сега ще се спрем на кратко на музикалните групи, които взеха участие, в този мемориален концерт.

Първи на сцената излязоха Sangue Ribelle, една група, съставена изцяло от млади момчета, предимно от Рим. Това беше вторият концерт на младата група и определено можем да кажем, че бандата репетира сериозно и бележи сериозен напредък, тъй като имахме възможността да присъстваме и на първия им концерт през май миналата година.  Типичен италиански RAC, мелодични и емоционални изпълнения.


Втори за вечерта бяха ветераните от Squadron. Една от първите скинхед банди, която възниква редом със Skrewdriver, Brutal Attack, Skullhead и No Remorse, привлича все по-голям интерес към себе си след завръщането си на сцената през 2017. Изпълнени бяха доста стари хитове, както и песни от първия им албум след завръщането, който за момента е издаден само на плоча, но се надяваме и CD-то да се появи на RAC пазара скоро.

Третата група за вечерта беше също една сравнително нова банда, наречена Onda Nera.Също една много мелодична банда в типичен италиански RAC стил. Последни за вечерта бяха добре познатите Sumbu Brothers - най-мелодичната група на вечерта показа класа, тълпата ликуваше, а погото се вихреше неуморно. Кулминацията на техните изпълнения беше в края на вечерта, когото изпълниха няколко популярни кавъра на италиански, съответно “Polacken Tango” на Landser и “Because You’re Young”, и "Take 'Em All" на Cock Sparrer. Така приключи съботната вечер и ние отново се оттеглихме за почивка.


На следващия ден бяхме решили отново да отскочим до центъра на Рим за разходка
и вкусен обяд. Благодарение на мобилните технологии открихме, че няколко шведски
другари от Nordic Resistance Movement (Северна съпротива) са в близост до нас и не след дълго се събрахме заедно. Оказа се, че те са поканени в града по същия повод, но организиран от друга организация (множество организации и обикновени граждани организират поклонения пред клуба на Ака Ларенция ежегодно, буквално целият град и околностите са облепени с различни плакати по темата) и съжалиха, че не са знаели за нашето мероприятие предната вечер.

Все пак си направихме една добра разходка и поговорихме за различни теми, които ни вълнуваха. Завършихме с обяд и традиционен италиански сладолед. След като изпратихме нашите шведски приятели до хотела им, се върнахме обратно в Колеверде, където домакините ни чакаха за по няколко бири и вкусна пица.


В 22:30 се качихме в колите и потеглихме към лобното място на младежите от Ака Ларенция. Един час по-късно се строихме в редици в началото на улицата, която водеше към фашисткия клуб и под строй стигнахме до там за да положим венец и отдадем почит на загиналите момчета.

На другата сутрин трябваше да напуснем скинхауса и да се приберем в България,
доволни от преживяното и от уникалното италианско гостоприемство.

Благодарим на всички от S.P.Q.R. Skins за невероятния уикенд и за всичко, което направиха за нас. Желаем им успех и се надяваме по-скоро да намерят ново помещение за дейностите си! Grazie!

****************************
"The Eternal City" or More On What Happened in Colleverde


We had just said farewell to the past year and welcomed the new one when we had to head to Rome in order to participate in the planned weekend activities. On the morning of 4th of January, we landed at the airport in Ciampino and immediately headed to the center of the eternal city for a short stroll along its majestic sights. We have been here plenty of times but the town still impresses us to this day. Of course, we did not miss the opportunity to try the Italian cuisine!


When our leisurely walk was at its end, we headed to Casa D’Italia in Colleverde - a small, quiet town located 10 km from the capital - the home of our comrades from Italy. The building that is being occupied by our friends for over 10 years now is still solely managed by them. Unfortunately, this was one of the last gigs there, because the building was auctioned and in the summer our comrades have to leave it forever. But let us share a little bit more about this place.


It is a four-story building with ground and an underground floor. Each of the floors has several apartments, some of which are permanently inhabited by our friends while the rest can be rented by guests for a modest amount of money. A small office, gym, kitchen, bar, and a few other rooms used for storage are located on the ground floor.


The bar is decorated with scarves, plaques, pictures, and many other things, most of which gifts from the guests who stayed in Casa D’Italia Colleverde over the years. One can not miss to see all the flags of the official European Divisions of Blood and Honour too! On the left of the bar, there is a stage for events such as lectures, ballad gigs, and more. The centrepiece is the Skrewdriver’s original banner - Rock Against Communism.


A staircase is leading us to the former underground parking lot. Today it is turned into a venue for gigs. The walls of the underground floor are covered with skinhead graffiti as well as the names of all the bands that performed for S.P.Q.R. Skins. Along the walls, we see a bar, tables, which are used to display merchandise, and hanged flags of divisions or organizations that are coming for the events.

Let’s get back to the point here. We arrived at Colleverde in the early Friday afternoon and met with some of the organizers, a few Croatian comrades, and the veterans - Squadron. We exchanged some stories and then headed to the rooms where we were staying for a short break before the exciting weekend.

The bar opened doors around 6 PM and it was soon flooded by people coming from various countries. There were representatives of the divisions of almost all the divisions, including Bulgaria, Serbia, Croatia, Slovenia, Italy, Hexagone, Portugal, England, the Netherlands and Central Europe. At the bar, one could buy draft beer, various kinds of liqueurs, several types of food, hot meals, and sandwiches.


By 9 PM, the room was rearranged for a presentation of a recently published book regarding the case of Acca Larentina - a fascist organization from the 1970s - and more particularly, a book dedicated to the victims of the communist attack in 1978.


Here is what we have learned from the lecturers:
On the evening of 7th January 1978 in Rome, a terrorist red commando opens fire on five boys who were coming out from the local headquarters named “Acca Larentia” of M.S.I. (the Italian extreme right party). Two of them were killed -  Franco Bigonzetti and Francesco Ciavatta. Their friends were saved by a miracle. In the riots that resulted from the assault in the following hours, Stefano Recchioni, one of the young men rushed to the place of the ambush to solidarize with the victims, was lethally wounded. He was shot by “Carabiniere” (the Italian military police). The capital was devastated by a wave of unprecedented violence which will end later on, in March, following the seizure of Aldo Moro (the Italian premier) by the “Brigate Rosse” (a communist terrorist organization). In 1979, during a commemoration, a young militant, the 17-years-old Alberto Giaquinto was killed by the police with a gunshot. 40 years have passed from the tragic death of Bigonzetti, Ciavatta and Recchioni, and their assassins remain unidentified. But the mystery of the triple murder is more apparent than real.

At the end of the presentation, people were able to ask questions and buy copies of the book.

Not so long after that, on the stage came two Italians performing patriotic songs. Around midnight, the German artist who months ago performed on one of our events came out on the stage. His set consisted of popular songs in both German and English, and once again, he proved to the public to be one of the top German musicians performing these days.

In the small hours of the night, we decided it is time to go catch up some sleep and prepare for the weekend. Once we woke up, we quickly prepared ourselves and went out on a long walk in Colleverde. We stopped for a short break with cups of Latte Macchiato. At 6 PM we went back to the skinhouse and our representatives took part in the annual international meeting. Once it ended, the pub was open for the guests of the hostel and was soon flooded with lots of people. There were comrades everywhere - even outside on the yard.

Soon the organizers realized that there wasn’t any room left for the people who kept coming and coming and urged us to move to the venue. We already described how the place looks like so here we will just say a few words about the gig itself.

Sangue Ribelle was one of the bands playing that night. It is a slightly newly formed band comprised of guys mostly coming from Rome and the surroundings. This was their second performance on this particular stage and we can definitely state that the guys made serious progress over the past year. We saw them performing for the first time last May (2018). They make typical Italian RAC, with melodic and emotional hints.   

Second on the stage were Squadron. One of the first skinhead bands in our scene along with names such as Skrewdriver, Brutal Attack, Skullhead, and No Remorse. They recently caught the attention of many after returning on the stage in 2017. We had the chance to hear a lot of old tracks as well as songs from their latest album which is currently available only on vinyl. We hope the CD will hit the market soon!

The third band for the night was also a relatively new one - the guys from Onda Nera. They also played melodic RAC. Last but not least, we saw Sumbu Brothers - a band that showed a top class performance. The crowd was on the rampage, slamming and shouting all around the hall! The combination of their performance was the moment when they played several covers of famous songs in Italian, including “Polacken Tango” by Landser and “Because You’re Young”, and "Take 'Em All" by Cock Sparrer.

The next day, we decided to visit the downtown of Rome once again for a delicious lunch. Thanks to the mobile technology, we found out that several Swedish comrades from Nordic Resistance Movement were close by so we decided to hang together for a while. It turned out that they also were invited to visit Rome for the same reason but on another event (multiple organizations and individuals are bringing flowers and commemorating the death of the boys in front of the club of Acca Laurentia each year). We spoke with them on a variety of subjects that we both share interests in and then went together for some traditional gelato. We walked our friend to their hotel and headed back to Colleverde where the hosts were waiting for us. We had a couple of beers and delicious pizza.


At 10:30 PM we got on the cars and went to the Acca Laurentia’s square. We were standing in lines and one by one went marching to lay down flowers and commemorate the victims.

The next morning we had to leave the skinhouse and catch our flight back to Bulgaria. We could not be more satisfied with our experience and are very grateful for the hospitality of our friends.

Thanks to everyone from S.P.Q.R. Skins for the amazing weekend and everything they did for us during our stay. We wish you the best of luck and we hope you will find another building for your needs soon. Grazie!