Бихме искали да излезем с официална позиция относно лицето Савин Мирков или по-познат в чужбина като Мирко Савич, чиято книга "Mother Europe's Son" издадохме в началото на годината, изцяло финансирана от нас.
Както знаете, към стандартното издание беше пуснато лимитирано до 28 броя луксозно издание с твърди корици за колекционери, с уверението от наша страна, че никога повече няма да се печатат твърди корици.
Преди броени дни научихме, че Савин, освен стотиците книги с меки корици, които отпечата на своя глава, с цел лични облаги е отпечатал и други 20 броя с твърди корици, съзнателно манипулирал печатницата и скривайки го умишлено от нас, с което смятаме, че уронва престижа и тежестта на нашите думи, нашата чест - нещо, което за нас винаги е стояло над всичко.
Приемайки тази постъпка като подмолна, нанасяйки морални щети върху организацията, ние се дистанцираме от гореспоменатото лице и прекратяваме всякакви взаимоотношения с него.
Лимитираната серия и другите твърди корици се различават единствено по уникалното номериране на книгите, което липсва при новите твърди корици.
****************************
We would want to come up with an official position regarding the person Savin Mirkov or better known abroad as Mirko Savage, whose book "Mother Europe's Son" we published at the beginning of this year, solely financed by 28 Bulgaria.
As you know, the standard edition was limited to 28 pieces of luxury hardcover books, exclusively for collectors, with our promise that hardcovers will never be printed again.
Just a few days ago, we learned that Savin, in addition to the hundreds of regular books he printed on his own for personal gain, had printed another 20 hardback books. He did that manipulating the printing house and hiding it deliberately from us, which we believe undermines the prestige and weight of our words - our honor - something that for us has always stood above everything.
By accepting his actions as subversive, inflicting moral damage on B&H Bulgaria, we are distancing ourselves from the aforementioned person and terminate any relationship with him.
The limited-edition hardcovers differ only in the unique numbering of the books - something that is missing from the new hardcovers.
