31.10.2022 г.

Паметно Шествие Против Ньойския Диктат - 26.11.2022 г.

След двегодишна пауза, традиционното паметно факелно шествие против Ньойския диктат в Пловдив се завръща. Сборният пункт остава непроменен: площад ,,Никола Мушанов", а началният час е 16:00 ч. 
 
Мероприятието ще премине през три етапа - със знамена, с факли и произнасяне на речи. Непосредствено преди началото на демонстрацията ще бъдат дадени инструкции за провеждането ѝ. Дисциплината на шествието е много важна, за това хора употребили алкохол или други упойващи вещества ще бъдат отстранявани. Всеки желаещ да се включи е длъжен да спазва правилата на организаторите и стюардите, които ще се грижат за безпроблемното осъществяване на събитието. Ако бъдат забелязани провокатори по никакъв начин не им се отговаря, а за целта се информира най-близкият стюард. Хора със забранени от българското законодателство символи също няма да бъдат допускани. Мероприятието ще завърши пред паметника на Гюро Михайлов на площад ,,Централен" където ще се произнесат кратки речи. След края на шествието молим всички участници да върнат обратно знамената, трансперантите и другите материали, предоставени им от организаторите!

За поредна година решихме да не организираме рок концерт поради все още неясната ситуация с ковид (организацията на един концерт започва поне 6 месеца по-рано), но все пак каним всички желаещи на по бира и среща в една по-неформална среда в нашия White noise club ROUTE 28 PLOVDIV. Входната такса е 20 лв с включена вечеря, а за доброто ни настроение ще се грижат двама баладни изпълнители от Централна Европа. 
 
За въпроси, мнения и повече информация ни пишете на: bloodandhonour_bulgaria@abv.bg


****************************
 
After a two-year hiatus, the traditional torch march against the Neuilly Dictate in Plovdiv is back! The meeting point remains unchanged - Nikola Mushanov square and the start is at 16:00. 
 
The event will go through three stages - marching with flags, lighting up the torches, and speeches. Right before the beginning, you will receive instructions. Discipline is crucial, therefore people who have consumed alcohol or other intoxicating substances will not be allowed to take part in the demonstration. Anyone wishing to participate is obligated to comply with the rules of the organizers and stewards who will be there to keep the order. If you notice provocative behavior, do not take action but notify the nearest steward.  People with symbols prohibited by the Bulgarian legislation will also not be allowed to participate. The event will end in front of the monument of Gyuro Mihaylov located at Central Square, where short speeches will be held. After the end, we ask all participants to return the flags, banners, and other materials provided by the organizers.

For a second year, we have decided to not organize a rock concert due to the unclear situation with COVID but we still would like to invite everyone for a beer and chat in a more informal environment in our White Noise Club ROUTE 28 PLOVDIV. The entrance fee is 20 BGN/10 EUR (dinner is included in the price). Two ballad performers from Central Europe will make sure to keep everyone entertained. 
 
 
 For questions, opinions, and more information, be sure to write us at: bloodandhonour_bulgaria@abv.bg. Looking forward to hearing from you!